白队要求哈德森从大都会队中获得豁免. White Sox claim Hudson off waivers from Mets.

芝加哥白队在开赛后,要求左撇子布莱恩·哈德森从纽约大都会中获得豁免. The Chicago White Sox claimed left-handed pitcher Bryan Hudson off waivers from the New York Mets following a disastrous Opening Day. 哈德森在春季训练中遇到困难之后, 这一举动旨在加强一个扎的球场. The move, designed to bolster a struggling bullpen, comes after Hudson struggled during spring training. 白袜队希望恢复他的表现，尽管预计还会有相应的名单调整。 The White Sox hope to revive his effectiveness, though a corresponding roster move is expected.