乌达尔邦妇女在田间工作时被子杀死. Uttar Pradesh woman killed by leopard while working in fields.

星期五晚上, 一名57岁的妇女在北方邦Hidayatpur Chauhadwala村附近的一处森林附近工作时被一只子杀死. A 57-year-old woman was killed by a leopard while working in a field near a forest in Hidayatpur Chauhadwala village, Uttar Pradesh, on Friday evening. 她的丈夫试图赶走那只动物, 但她死于受伤. Her husband attempted to chase the animal away, but she died from her injuries. 这一事件引发了当地居民的抗议，促使官员宣布计划安装笼子以捕捉这只豹子。 The incident triggered a protest by local residents, prompting officials to announce plans to install a cage to capture the leopard. 由于该地区靠近森林, 人类与野生动物之间存在冲突. The area's proximity to forested regions has raised concerns about human-wildlife conflict.