为了应对能源短缺, 日本在煤炭发电和石油开采方面不断提升. Japan boosts coal power and releases oil to address energy shortages amid rising prices and geopolitical tensions.

为了应对日益严重的地缘政治紧张局势, 日本正在增加煤炭发电量和释放石油储备. Japan is increasing coal power output and releasing oil reserves to address potential energy shortages amid rising geopolitical tensions. 随着补贴到期, 4 月电力和天然气价格将上, 而日元汇率下跌至 160 元. Electricity and gas prices are set to rise in April as subsidies expire, while the yen weakened past 160 to the dollar. 其他发展包括取消的电动汽车项目,零售业关闭以及关于柴油积警告. Other developments include canceled EV projects, retail closures, and warnings about diesel hoarding.