印度和马耳他举行外交部商,加强双边关系及海上合作.
India and Malta held Foreign Office Consultations to strengthen bilateral ties and maritime cooperation.
印度和马耳他于3月28日在瓦莱塔举行第四轮外交部商,
India and Malta held the 4th round of Foreign Office Consultations in Valletta on March 28, co-chaired by senior officials from both nations.
双方讨论了加强贸易,信息通信技术,可再生能源,医疗保健和海事事务等领域的双边关系. 同时重申对多边合作以及印度-欧盟自由贸易协定承诺.
The discussions focused on strengthening bilateral ties across trade, ICT, renewable energy, healthcare, and maritime affairs, while reaffirming commitments to multilateral cooperation and the India-EU Free Trade Agreement.
印度海军训练舰"苏达尔希尼号"于3月12日访问瓦莱塔, 也突出了加深的海洋联系和马哈萨加愿景.
The visit of India's naval training ship INS Sudarshini to Valletta on March 12 also highlighted deepening maritime ties and the MAHASAGAR vision.
之前,外务部长S. Jaishankar与马耳他副总理Ian Borg举行会,讨论区域伙伴关系问题.
Earlier, External Affairs Minister S Jaishankar met with Malta's Deputy Prime Minister Ian Borg to discuss regional partnerships.