德国考虑扩大煤电厂, 以确保能源安全. Germany considers extending coal plants for energy security amid Middle East conflict.

德国正在考虑将燃煤电厂的运行延长到计划中的淘汰日期以确保在中东持续冲突期间的能源安全. Germany is considering extending the operation of coal-fired power plants beyond their planned phase-out date to ensure energy security amid the ongoing Middle East conflict. 德国总理弗里德里希·默茨表示,气候目标不能优先于可靠的电力供应,因为该国面临天然气价格上和供应短缺. Chancellor Friedrich Merz stated that climate goals cannot be prioritized over reliable electricity supply as the country faces rising gas prices and supply shortages. 虽然政府仍致力于扩大可再生能源, 但这一举动反映了对经济稳定优先考虑严格环境目标的转变. While the government remains committed to expanding renewables, the move reflects a shift towards prioritizing economic stability over strict environmental targets.