艾尔巴尼教区将向虐待受害者支付1.48亿美元的赔偿金. Diocese of Albany to pay $148M settlement to abuse survivors.

奥尔巴尼罗马天主教教区已与约440名儿童性虐待幸存者达成1.48亿美元和解协议，标志着其破产案的重要进展。 The Roman Catholic Diocese of Albany has agreed to a $148 million settlement with approximately 440 survivors of child sexual abuse, marking a significant step in its bankruptcy case. 虽然这项和解无法完全弥补创伤, 但它是对责任的重要一步. Bishop Mark O’Connell acknowledged the settlement cannot fully compensate for the trauma but called it a crucial step toward accountability. 需要法院批准, 是解决过去失败和加强儿童保护措施的更广泛努力的一部分. The agreement, accepted by the survivors' committee, requires court approval and is part of a broader effort to address past failures and strengthen child protection measures.