提马鲁教师萨姆·博科克因与学生发生性关系而失去注册. Timaru teacher Sam Bocock loses registration for sexual relationships with students.

蒂马鲁女子高中的教师萨姆·博科克在第一年承认与两名学生发生性关系后被取消注册. A Timaru Girls' High School teacher, Sam Bocock, had his registration cancelled after admitting to sexual relationships with two students during his first year of teaching. 师范纪律法庭发现他故意违反职业界限, 使用别名和控制语言来隐这些事情. The Teachers Disciplinary Tribunal found he knowingly violated professional boundaries, using aliases and controlling language to conceal the affairs. 另一名学生因焦虑而需要治疗, 而法庭认为这项行为不当是严重的, One student suffered anxiety and required therapy, while the tribunal concluded the misconduct was serious, resulting in a formal censure of the teacher.