萨莉·布兰德尔死于一个棺材提升机在葬礼公司因为机械故障而被压.
Sally Blundell died after a coffin lifter crushed her at a funeral home due to a mechanical fault.
一位58岁的葬礼管理员,萨莉·布兰德尔 (Sally Blundell) 在诺福克州斯瓦夫汉姆的一家葬礼馆被棺材提升机压后于2023年12月1日意外死亡.
A 58-year-old funeral administrator, Sally Blundell, died accidentally on December 1, 2023, after being crushed by a coffin lifter at a funeral home in Swaffham, Norfolk.
调查结果显示,由于机械故障而导致液压升降器意外下落, 在她独自工作时陷入了布兰德尔的困境.
The inquest concluded the hydraulic lift descended unexpectedly due to a mechanical fault, trapping Blundell while she worked alone.
验尸官正在考虑向制造商发布"未来死亡预防报告", 此后,葬礼服务连锁店已停止使用该特定设备.
The coroner is considering issuing a Prevention of Future Deaths report to the manufacturer, and the funeral service chain has since stopped using that specific equipment.