牛津郡议会要求将泰士水分成两部分, 来修复污水泄漏. Oxfordshire council demands Thames Water be broken up to fix sewage spills.

牛津郡议会正式要求将泰士水分公司拆除, 以改善其陷入困境的基础设施. Oxfordshire council has formally demanded that Thames Water be broken up to improve its struggling infrastructure. 要求在公用事业公司泄漏污水和财务困难的报道之后. The request follows reports of sewage spills and financial difficulties at the utility company. 委员会正在推动监管机构强制分离其水和基础设施资产. The council is pushing for the regulator to force a separation of its water and infrastructure assets.