波士顿两家医疗中心近1400名卫生保健工作者授权为期一天的罢工,
Nearly 1,400 healthcare workers at two Boston centers authorized a one-day strike over staffing and wages.
布莱顿和南波士顿医疗中心的卫生保健工作者在3月份授权进行一天罢工,得到96%成员的支持.
Healthcare workers at Brighton and South Boston Medical Centers authorized a one-day strike in March, supported by 96% of members.
投票是因为人们一直担心员工短缺和薪水问题, 在新的所有者取代了Steward Healthcare后, 工作人员声称这种情况仍然存在.
The vote followed ongoing concerns about staffing shortages and wages, which workers claim persisted after new ownership replaced Steward Healthcare.
工会代表近1400名员工, 并指出此前的管理不善是其中的一个因素.
The union represents nearly 1,400 workers and cited previous mismanagement as a factor.
没有任何罢工通知, 下一次谈判会议定于3月30日.
No strike notice has been issued yet, and the next bargaining session is scheduled for March 30.