麦凯恩工厂关闭和失业凸显了新西兰制造业的挑战. McCain plant closure and job losses highlight New Zealand manufacturing challenges.

麦凯恩工厂的关闭和沃蒂斯300个工作位的消失,凸显了新西兰制造业面临越来越大的挑战. The closure of a McCain plant and the loss of 300 jobs at Wattie’s highlight growing challenges for New Zealand’s manufacturing sector. 企业面临着成本上和需求疲软的压力,威胁到地区的工作机会. Rising costs and weak demand are straining businesses, threatening regional jobs. 购买新西兰制造公司敦促政府采取行动,包括支持当地供应商和国家战略,同时承认消费者金融压力. Buy NZ Made urges government action, including support for local suppliers and a national strategy, while acknowledging consumer financial pressures.