德克萨斯州在2030年之前引领美国人工智能数据中心的增长, 在环境和电网问题中建造私人发电厂.
Texas leads U.S. AI data center growth by 2030, building private power plants amid environmental and grid concerns.
德克萨斯州是美国人工智能数据中心增长的领导者, 到2030年计划拥有比其他任何州更多设施.
Texas is leading U.S. AI data center growth with plans to host more facilities than any other state by 2030.
科技公司正在建造私人燃气发电厂, 主要在德克萨斯西部, 在等待连接到电网之前供应能源.
Driven by a massive surge in demand, tech companies are building private gas-fired power plants, primarily in West Texas, to supply energy while awaiting grid connections.
虽然这种扩张带来经济优势,但也引起了对环境影响和电网稳定性的担忧.
While this expansion offers economic advantages, it is raising concerns about environmental impacts and grid stability.