自2024年1月以来,台湾报告称有313名公民在中国被拘留或失踪. Taiwan reports 313 citizens detained or missing in China since January 2024.

自2024年1月以来,台湾报告了313起中国公民被拘留或失踪的案例,每月数量都在上升. Taiwan reports 313 cases of citizens detained or missing in China since January 2024, with numbers rising monthly. 官方估计实际数字要高得多. Officials estimate the true number is much higher. 针对"台湾独立"支持者的新指令增加了旅行者面临的风险,促使当局警告公民不要去中国大陆. China’s new directives targeting "Taiwan independence" supporters are increasing risks for travelers, prompting authorities to warn citizens about visiting the mainland.