由于塞拉菲尔德安全检查,米洛姆和科克利之间的铁路中断. Rail disruptions between Millom and Corkickle due to Sellafield safety inspection.

塞拉菲尔德的一条铁路线被安全检查封锁,导致米洛姆和科克利之间的列车延误或取消. A safety inspection has blocked a rail line at Sellafield, causing delays and cancellations for trains between Millom and Corkickle. 预计2026年3月26日上午9:30至晚间停运,影响了北方铁路的几条线路,但巴罗-因弗内斯和兰卡斯特之间的服务仍未受到影响. The disruption, expected to last until 9:30 a.m. on March 26, 2026, affects several Northern Rail routes, though services between Barrow-in-Furness and Lancaster remain unaffected. 旅客建议查看国家铁路网站以获取最新信息, 并暂时解除了票务限制. Passengers are advised to check the National Rail website for updates and ticket restrictions have been temporarily lifted.