意大利旅游部长辞职,因为总理要求对司法改革公投失败负责.
Italian tourism minister resigns after PM demands accountability for failed judicial reform referendum.
意大利旅游部长丹尼拉·桑坦切在司法改革全国公投失败后, 在总理乔治亚·梅洛尼的要求下星期三辞职.
Italy’s tourism minister, Daniela Santanchè, resigned on Wednesday following Prime Minister Giorgia Meloni’s demand after a national referendum on judicial reforms was defeated.
投票被视为对梅洛尼领导的信任测试, 但由于有批评称拟议变更将把太多权力集中在行政部门而遭到选民拒绝.
The vote, seen as a test of confidence in Meloni’s leadership, was rejected by voters amid criticism that the proposed changes would concentrate too much power in the executive branch.
桑坦切面临多起法律调查, 包括欺诈和虚假会计指控. 她否认自己辞职是为了避免成为替罪羊.
Santanchè, who faced multiple legal investigations including allegations of fraud and false accounting—charges she denies—stepped down to avoid being a scapegoat.
她的辞职标志着梅洛尼日程的一个重大挫折, 并强调了她的右翼联盟内部不断增长的紧张局势.
Her resignation marks a significant setback for Meloni’s agenda and highlights growing tensions within her right-wing coalition.