北克监狱的囚犯在被袭击后死亡. Inmate dies after attack at Quebec prison.

北克多个省的Donnacona监狱的一名囚犯在星期二晚上遭到袭击后死亡. An inmate at the Donnacona Institution in Quebec died following an attack on Tuesday evening. 两名囚犯在晚上7点半左右遭到一群人袭击, 一名受伤者死亡, Two inmates were assaulted by a group of others around 7:30 p.m., with one dying from his injuries and the other suffering non-life-threatening wounds. 这标志着该设施的第二名囚犯在不到一个月内死亡, 促使北克省警察进行调查. This marks the second inmate death at the facility in less than a month, prompting an investigation by the Quebec provincial police.