联邦政府拨款2. 3亿美元购买NM州的洪水风险高的房子.
Fed gov allocates $230M to buy homes in flood-risk Ruidoso, NM.
联邦政府已拨款2. 3亿美元, 来从洪水高风险地区的土地所有者手中购买位于新墨西哥州鲁伊多索的地产. 这也是减少灾害风险和帮助居民搬迁长期计划的一部分.
The federal government has allocated $230 million to buy properties in Ruidoso, New Mexico, from landowners in high-flood-risk areas, as part of a long-term initiative to reduce disaster risks and help residents relocate.
官员在2026年3月25日的公开论坛上宣布了这一计划,约有200名居民参加了此次会议,强调参与是自愿的,旨在降低未来的恢复成本.
Officials announced the plan during a public forum on March 25, 2026, attended by about 200 residents, emphasizing that participation is voluntary and aims to lower future recovery costs.