欧洲央行将利率保持稳定,因为中东战争的通胀风险. ECB keeps rates steady amid inflation risks from Middle East war.

欧洲央行总裁拉加德表示,尽管它维持了利率稳定,但该银行已准备好应对中东战争带来的通胀风险. ECB President Christine Lagarde says the central bank is ready to act against inflation risks from the Middle East war, though it kept interest rates steady. 虽然通货膨胀目前接近2%的目标,但该银行警告企业可能会因为2022年通货价格升而提高价格. While inflation is currently near the 2% target, the bank warns businesses might raise prices faster than before due to memories of the 2022 inflation surge. 官员们正在监测能源冲击是否是暂时的, 或它会引发更广泛的价格和工资螺旋. Officials are monitoring whether the energy shock is temporary or if it will trigger a broader price and wage spiral.