美国疾病预防控制中心面临领导层动荡,人员裁员和卫生部长罗伯特·肯尼迪小时的政策转变.
CDC faces leadership turmoil, staff cuts, and policy shifts under Health Secretary Robert F. Kennedy Jr.
疾病预防控制中心面临着持续的动荡, 因为领导层真空, 人员裁减和政策转变在当前政府.
The CDC faces ongoing turmoil due to a leadership vacuum, staff cuts, and policy shifts under the current administration.
美国卫生部长肯尼迪的改变已经削弱了人们对他的信任, 主要医疗团体拒绝接种疫苗建议, 一名联邦法官也停止政策变化.
Health Secretary Robert F. Kennedy Jr.'s changes have eroded credibility, with major medical groups rejecting vaccine recommendations and a federal judge halting policy changes.
尽管有过一些改善,如临时领导和恢复资金, 但士气仍然低, 专家警告说该机构保护公共健康的能力可能会受到长期损害.
Despite some improvements like interim leadership and restored funding, morale remains low, and experts warn of lasting damage to the agency's ability to protect public health.