安妮·海瑟薇说她停止追求工作与生活的平衡以减轻压力。
Anne Hathaway says she stopped chasing work-life balance to reduce stress.
现年43岁的女演员安妮·哈撒韦决定不再活在压力之中, 她告诉"哈珀斯市场",她不再追求不切实际的目标 - - "工作与生活平衡".
Actress Anne Hathaway, 43, has decided to stop living as a stressed person, telling Harper's Bazaar that she no longer chases the unrealistic goal of "work-life balance."
为了避免压力对她的家人,朋友和同事产生负面影响, 她专注于"协调"自己的生活.
Instead, she focuses on "harmonizing" her life to prevent stress from negatively affecting her family, friends, and colleagues.
曾在"公主日记"中获得名声的奥斯卡奖得主也承认, 她很遗憾自己没有更有组织地与她的粉丝们进行有意义的互动.
The Oscar winner, who rose to fame in The Princess Diaries, also admitted regret over not being more organized to engage meaningfully with her fans during her early career.