联邦政府同意对阿尔伯塔州的甲排放进行监管. Alberta and federal gov agree on deal to regulate its own methane emissions.

阿尔伯塔省和联邦政府达成一项原则性协议,允许阿尔伯特州自行调节甲排放量,目标是到2035年减少75%. Alberta and the federal government have reached an agreement-in-principle allowing Alberta to regulate its own methane emissions, aiming for a 75% reduction by 2035. 该协议暂停了该省的联邦规则, 以防止重叠, 预计到2026年将制定框架草案. The deal suspends federal rules in the province to prevent overlap, with a draft framework expected by 2026. 虽然环保团体对时间延迟表示担忧, 但两位领导人强调保护就业和能源竞争力的重要性. While environmental groups have concerns about the delayed timeline, both leaders emphasized the importance of protecting jobs and energy competitiveness.