由于新政策限制成员只能在出生时被指定为女性, 跨性别女孩必须于2026年9月前离开女导师.
UK Girlguiding bans trans girls from joining by September 2026.
英国最大的女孩青年组织Girlguiding宣布, 跨性别女性必须在2026年9月6日前离开该组织. 此举是因为政策变化限制了出生时被指定为女性的人才成为会员.
Girlguiding, the UK's largest youth organization for girls, has announced that transgender girls must leave by September 6, 2026, following a policy change restricting membership to those assigned female at birth.
这一决定被描述为很难, 源于2025年最高法院的裁决解释2010年的平等法以生物定义"女人".
The decision, described as difficult, stems from a 2025 Supreme Court ruling interpreting the Equality Act 2010 to define "woman" biologically.
现在的跨性别成员可以留到最后期限, 但女性志愿者角色中的跨性别妇女必须转变为性别中立的职位.
Current trans members may remain until the deadline, but trans women in women-only volunteer roles must transition to gender-neutral positions.
批评者认为此举会损害包容性, 而该组织仍致力于支持所有女孩.
Critics argue the move harms inclusion, while the organization maintains its commitment to supporting all girls.