非法武器在美国南部商店合法购买, 被运往主要城市进行犯罪.
Trafficked guns bought legally in Southern U.S. stores are shipped to major cities for crimes.
美国南部商店合法购买的数百支枪, 包括学院体育+户外等, 被贩运到波士顿和纽约这样的大城市犯罪.
A new report by Everytown for Gun Safety reveals how hundreds of guns bought legally in Southern U.S. stores, including Academy Sports + Outdoors, are trafficked to major cities like Boston and New York for crimes.
调查主要通过吸管买家和三条主要路线追踪流动,显示不到30%的走私枪被回收.
The investigation traces the flow primarily through straw purchasers and three major routes, showing less than 30% of trafficked guns are recovered.
虽然学院体育解决了一项250万美元的案件, 是由连环杀手使用的枪支, 但支持者强调授权零售商必须更加警防止非法销售.
While Academy Sports settled a $2.5 million case over guns used by a serial killer, advocates stress licensed retailers must be more vigilant to prevent illegal sales.