北方铁路因暴雨而暂停了斯基普顿至兰卡斯特的运输. Northern Rail suspends Skipton to Lancaster service due to heavy rain.

暴雨造成洪水,扰乱了斯基普顿和兰卡斯特之间的北方铁路服务. Heavy rain has caused flooding, disrupting Northern Rail services between Skipton and Lancaster. 所有列车都取消或延迟至2026年3月24日下午5点半,替代的巴士将运行. All trains are canceled or delayed until at least 5:30 p.m. on March 24, 2026, with replacement buses operating. 建议乘客使用其他航线, 并取消了票价限制. Passengers are advised to use alternative routes, and ticket restrictions have been lifted.