为了制产能过剩,促进可持续增长, 中国打击破坏性竞争. China cracks down on destructive rat-race competition to curb overcapacity and boost sustainable growth.

中国加大了对“鼠竞竞争”的打击力度，这是一种破坏性的零和游戏，损害了经济增长。 China has intensified its campaign against "rat-race competition," a destructive zero-sum dynamic harming economic growth. 政府正在努力进行"深度整治", 制产能过剩和价格战等新能源汽车行业. The government is upgrading efforts to "in-depth rectification" to curb overcapacity and price wars in industries like new energy vehicles. 官员们正在实施政策改革, 并敦促企业从残酷的竞争转向合作和创造价值模式以确保可持续发展. Officials are implementing policy reforms and urging businesses to shift from cutthroat rivalry to collaborative, value-creating models to ensure sustainable development.