一名妇女在克赖斯特彻奇被严重刺伤;警方寻求公众帮助识别嫌疑人. A woman was seriously stabbed in Christchurch; police seek public help identifying a suspect.

克赖斯特彻奇警方正在寻求公众的帮助, 在一个女人被严重刺伤后在市中心周四晚上10点左右在沃斯特街拉蒂默广场和巴巴多路之间. Christchurch police are seeking the public’s help after a woman was seriously stabbed in the central city on Thursday night around 10 p.m. on Worcester Street between Latimer Square and Barbadoes Street. 她被送往基督城医院, 接受手术, 目前病情稳定. She was taken to Christchurch Hospital, underwent surgery, and remains in stable condition. 当局正试图确定当时在该地区看到的男子, 据信有相关信息, 并呼吁从附近街道上摄取晚上9:30到10:30之间 CCTV或车摄像头. Authorities are trying to identify a man seen in the area at the time, believed to have relevant information, and are appealing for CCTV or dash-cam footage from nearby streets between 9:30 p.m. and 10:30 p.m. 任何有信息的人都应通过网上或拨打105联系警方, 或在犯罪防制者网站提供匿名提示. Anyone with information is urged to contact police online or by calling 105, or submit anonymous tips via Crime Stoppers.