由于卖了一款有窒息危险部件的玩具, 而违反了3岁以下儿童安全规则.
The Warehouse fined $234K for selling a toy with choking-hazard parts, violating safety rules for children under 3.
由于可拆卸的部件对36个月以下儿童造成窒息危险, 该公司因出售"鲁船员分离车辆玩具"而被罚款234,000美元.
The Warehouse has been fined $234,000 for selling the Roo Crew Take-Apart Vehicle toy, which failed safety tests due to detachable parts posing a choking hazard to children under 36 months.
尽管有年龄警告,但该玩具的销售目标为3岁及以下儿童,违反了产品安全标准.
Despite age warnings, the toy was marketed for children aged three and under, violating product safety standards.
商业委员会发现包装上有误导性的三岁以下儿童的图片, 但公司立即取消了产品并发布了一项自愿性召回.
The Commerce Commission found the packaging misleadingly featured a child under three, though the company removed the product immediately and issued a voluntary recall.
对于针对幼儿的玩具, 当局强调严格规定小零件和安全电池, 并敦促消费者将剩余的设备退回以获得退款.
Authorities emphasized strict rules on small parts and secure battery compartments for toys aimed at young children, urging consumers to return remaining units for a refund.