越南建议将燃料税减半, 以降低成本. Vietnam proposes halving fuel taxes to lower costs amid rising global prices.

越南财政部提出将汽油,柴油和飞机燃料的环保税减半以降低成本. Vietnam's finance ministry has proposed halving environmental taxes on gasoline, diesel, and jet fuel to reduce costs amid rising global prices. 汽油的税率将降至1000多元,柴油为500多元和飞机燃料是1,000多元. The draft would lower taxes to 1,000 dong per liter for gasoline, 500 dong for diesel, and 1,000 dong for jet fuel. 虽然该计划旨在降低零售价格和通货膨胀, 但每月将减少约6800万美元的州预算收入. While aiming to lower retail prices and inflation, the plan would reduce state budget revenue by about 68 million dollars monthly.