美国和乌克兰提前提供2亿美元的重建基金, 将军事援助与关键领域的美国投资联系起来.
U.S. and Ukraine advance a $200M reconstruction fund linking military aid to American investments in key sectors.
美国和乌克兰官员在基辅会,推动2025年4月成立并于12月启动的美乌重建投资基金,目标是到今年底达到2亿美元.
U.S. and Ukrainian officials met in Kyiv to advance the U.S.-Ukraine Reconstruction Investment Fund, established in April 2025 and launched in December, aiming to reach $200 million by year-end.
基金主要关注重要矿产,能源和技术, 给予美国公司优先获得乌克兰的资源, 并将美国军事援助与投资贡献联系起来.
The fund, focused on critical minerals, energy, and technology, grants American companies priority access to Ukraine’s resources and links U.S. military aid to investment contributions.
乌克兰官员预计今年将有三项初始投资.
The first projects are expected to be announced soon, with Ukrainian officials targeting three initial investments this year.
乌克兰的经济受战争破坏,吸引外国资本和加强战略联系.
The effort is part of a broader strategy to rebuild Ukraine’s war-damaged economy, attract foreign capital, and strengthen strategic ties.