美国和哥斯达黎加同意根据特朗普的移民计划, 每周驱逐出境人数最多可达到25人.
U.S. and Costa Rica agree to up to 25 weekly deportations, with aid and human rights safeguards, under Trump’s immigration plan.
美国和哥斯达黎加签署了2026年3月23日的协议,允许每周多达25次从第三国驱逐移民.这是特朗普总统实施移民执法战略的一部分.
The U.S. and Costa Rica signed a March 23, 2026, agreement allowing up to 25 weekly deportations of migrants from third countries, part of President Trump’s immigration enforcement strategy.
协议是自愿的, 有条件得到哥斯达黎加批准, 包括通过国际移民组织提供财政支持和人道主义援助.
The deal, voluntary and subject to Costa Rica’s approval, includes financial support and humanitarian aid via the International Organization for Migration.
哥斯达黎加对个人接受保留了自由裁量权,并强调人权保障.
Costa Rica retains discretion over individual acceptances and emphasizes human rights safeguards.
萨尔瓦多和巴拿马也签署了类似的协议.
Similar pacts exist with El Salvador and Panama.
美国特别代表克里斯蒂·诺姆签署了该协议, 同日被参议员马克韦恩·穆林接替为国土安全部负责人.
The agreement faces international scrutiny over human rights concerns, and U.S. Special Envoy Kristi Noem, who signed the deal, was succeeded as DHS chief by Senator Markwayne Mullin on the same day.