伊朗无人机袭击后, 英国的HMS龙号在地中海部署,
UK's HMS Dragon deployed to Mediterranean after Iranian drone attack, part of expanded defense efforts.
据报道, 在3月2日伊朗无人机袭击阿克罗蒂里空军后, 英国45型驱逐舰HMS Dragon已抵达地中海东部并开始融入塞浦路斯的防务行动.
The UK’s HMS Dragon, a Type 45 destroyer, has arrived in the eastern Mediterranean and begun integrating into Cyprus’s defense operations, following an Iranian drone strike on RAF Akrotiri on March 2.
这艘在快速改装后于3月10日离开波茨斯的船只现在是英国更广泛军事建设的一部分, 包括500名额外的防空人员和增加整个地区的航空任务.
The ship, which departed Portsmouth on March 10 after a rapid refit, is now part of a broader UK military buildup, including 500 additional air defense personnel and increased air missions across the region.
英国证实两枚伊朗导弹在迪亚戈加西亚附近被拦截, 没有人员伤亡或操作中断.
The UK confirmed two Iranian missiles were intercepted near Diego Garcia, with no casualties or operational disruption.
美国政府已授权美方使用其基地对伊朗威胁的防御性打击, 在霍尔木兹海峡地区紧张局势中,
The government has authorized US use of its bases for defensive strikes against Iranian threats to the Strait of Hormuz, amid regional tensions fueled by mine-laying and attacks on shipping.