英国推迟法国的新移民协议, 寻求基于绩效的资金.
UK delays new France migration deal, seeks performance-based funding amid high small boat crossings.
英国正在推迟与法国签署新的为期三年的移民协议, 寻求以拦截率为基础的资金, 因为目前巡逻效果下降.
The UK is delaying finalization of a new three-year migration agreement with France, seeking performance-based funding tied to interception rates amid declining effectiveness of current patrols.
国内政部长Shabana Mahmood要求更严格的条款,因为小船过境仍然很高,2026年至今有4,169人到达,尽管自2023年以来投资了超过4.78亿英.
Home Secretary Shabana Mahmood pushes for stricter terms, as small boat crossings remain high—4,169 arrivals in 2026 so far—despite over £478 million invested since 2023.
虽然没有披露财务细节, 但英国代表团正在巴黎进行谈判,
A UK delegation is in Paris for negotiations, aiming for a deal that ensures better value and innovation, though no financial details have been disclosed.
官员警告说如果没有达成协议, 就可能增加过境人数.
Officials warn of potential increases in crossings if no agreement is reached, while emphasizing continued cooperation to prevent deaths and disrupt smuggling.