塔拉纳基的经济在2025年底增长了1.2%,但年末下降了0.5%,乳制品强,石油和天然气疲弱,失业率上升至4.5%. Taranaki's economy grew 1.2% in late 2025 but ended the year down 0.5%, with dairy strong, oil and gas weak, and unemployment rising to 4.5%.

塔拉纳基的经济在2025年底出现了早期复苏,季度GDP增长1.2%,尽管全年的增长率为-0.5%,低于全国0.4%. Taranaki's economy showed early recovery in late 2025 with a 1.2% quarterly GDP rise, though full-year growth was -0.5%, below the national 0.4%. 乳制品仍然强,为农民提供创纪录的18亿美元, 但石油和天然气,建筑业以及制造业由于投资疲软而陷入困境. Dairy remained strong, delivering a record $1.8 billion to farmers, but oil and gas, construction, and manufacturing struggled with weak investment. 失业率上升至4.5%,非住宅建筑下降了11.6%. Employment fell 1.7%, unemployment rose to 4.5%, and non-residential construction dropped 11.6%. 旅游业的发展不一:国内活动平稳,但国际游客增长了6%,主要来自北美和澳大利亚. Tourism was mixed: domestic activity flat, but international visitors rose 6%, mainly from North America and Australia. 业务增长了0.5%. Business numbers grew 0.5%. 社交指标有所改善,学校上学率提高和犯罪率下降. Social indicators improved, with better school attendance and lower crime. 通过产业合作促进多元化, 以提高长期的性. Venture Taranaki is promoting diversification through industry collaboration to boost long-term resilience.