学生们起诉阿拉巴马大学暂停两本学生杂志,理由是观点歧视和违反第一修正案.
Students sue University of Alabama over suspending two student magazines, citing viewpoint discrimination and First Amendment violations.
阿拉巴马大学的学生提起联邦诉讼,声称该校违反了他们的第一修正案权利. 他们在2025年12月暂停和取消两本专注于黑人学生的学生杂志"十九五六",以及专注女性问题的"爱丽丝".
Students at the University of Alabama have filed a federal lawsuit claiming the university violated their First Amendment rights by suspending and defunding two student magazines—Nineteen Fifty-Six, focused on Black students, and Alice, focused on women’s issues—in December 2025.
学生们认为, 这一决定是基于观点歧视的, 他们引用了联邦政府关于多元化计划和杂志向受众的指导.
The students argue the decision was based on viewpoint discrimination, citing federal guidance on diversity programs and the magazines’ targeted audiences.
出版物分别有五年和十年的活力,涵盖了种族,性别以及校园生活等主题.
The publications, active for five and ten years respectively, covered topics like race, gender, and campus life without membership restrictions.
要求恢复资金和重新引入杂志, 而大学拒绝发表评论, 表示它仍然致力于学生的表达和法律遵守.
Represented by civil rights groups, the plaintiffs seek to restore funding and reinstate the magazines, while the university has declined to comment, stating it remains committed to student expression and legal compliance.