亚太地区的私募股权退出在2025年反弹,表明经济复苏. Private equity exits rebounded in Asia-Pacific in 2025, signaling recovery.

亚太地区私募股权在2025年出现复苏迹象,自2021年以来首次出现退出和正净分配的反弹. Asia-Pacific private equity showed signs of recovery in 2025, marked by a rebound in exits and positive net distributions for the first time since 2021. 由于IPO市场强,出口价值大幅上升,大中华地区重新成为该地区最大的出口市场. Exit value rose significantly, driven by strong IPO markets, with Greater China reclaiming its position as the region's largest exit market. 科技的份额降至10年来的最低点, 而先进制造业和医疗保健则占据了重要地位. While buyout activity remained steady, technology's share fell to a 10-year low, while advanced manufacturing and healthcare gained prominence. 融资连续第四年下滑，达到580亿美元，而干粉则降至2400亿美元，显示流动性和投资者信心有所改善。 Fundraising declined for the fourth straight year, reaching $58 billion, though dry powder fell to $240 billion, signaling improving liquidity and investor confidence.