费城建议在2027年对Uber和Lyft征收每次乘车1美元的税, 以资助学校并防止员工裁员.
Philly proposes $1 per ride tax on Uber and Lyft in 2027 to fund schools and prevent staff layoffs.
费城市长谢瑞尔·帕克提出从2027年1月1日开始对Uber和Lyft征收每次乘车税, 以产生每年4800万美元的收入并帮助弥补该城市公立学校3亿美元的结构性赤字.
Philadelphia Mayor Cherelle Parker proposes a $1 per ride tax on Uber and Lyft starting January 1, 2027, to generate $48 million annually and help close a $300 million structural deficit in the city’s public schools.
收入将用于防止340名员工的裁员,包括130位教师和110名学校工作人员,并为符合条件的学校雇员提供免费SEPTA通行证.
The revenue would aim to prevent layoffs of 340 staff, including 130 teachers and 110 school workers, and fund free SEPTA passes for eligible school employees.
试点项目将帮助居民清理未付款的停车罚单, 并不会为学校关闭提供资金.
A pilot program would help residents clear unpaid parking tickets, and funds would not cover school closures.
乘坐共享车辆的公司反对征收这项税,
Rideshare companies oppose the tax, warning of higher costs for riders.
城市议会将在4月21日之前对此项措施进行投票.
City Council will vote on the measure by April 21.