超过51,000支突击式枪在3月31日截止日期之前提交给加拿大的回购计划.
Over 51,000 assault-style guns turned in to Canada’s buyback program before its March 31 deadline.
在加拿大联邦枪支回购计划的截止日期3月31日之前,已报告了超过51,000件火器,公共安全部长Gary Anandasangaree称进展"谨慎乐观".该项目于2026年1月启动,为自2020年5月以来禁止的AR-15和Ruger Mini-14等攻击式武器交付或停用提供补偿.
More than 51,000 firearms have been reported to Canada’s federal gun buyback program ahead of its March 31 deadline, with Public Safety Minister Gary Anandasangaree calling the progress “cautiously optimistic.” The program, launched in January 2026, offers compensation for turning in or deactivating assault-style weapons like the AR-15 and Ruger Mini-14, banned since May 2020.
尽管政府估计有136,000支可供使用的枪械, 但官员们仍保持这一数字, 在法院维持该政策后继续在法律上捍卫禁令.
Despite falling short of the government’s estimated 136,000 eligible firearms, officials maintain the figure and continue defending the ban in ongoing legal challenges, following court rulings upholding the policy.
根据政府和幸存者倡导者的说法, 这项计划的目标是军用武器, 而不是狩猎或运动枪支.
The initiative targets military-style weapons, not hunting or sporting firearms, according to government and survivor advocates.