中东冲突导致美国的SAF价格创下历史新高, 促使人们呼吁扩大国内生产以确保能源安全和稳定.
Middle East conflict drives U.S. SAF prices to record highs, prompting calls for expanded domestic production to ensure energy security and stability.
中东冲突扰乱了全球石油供应,导致美国可持续航空燃料 (SAF) 价格创下历史新高,加利福尼亚的油价在2026年3月4日前达到每加8.85美元.
The Middle East conflict has disrupted global oil supplies, driving U.S. sustainable aviation fuel (SAF) prices to record highs, with California prices reaching $8.85 per gallon by March 4, 2026.
航空业的波动性凸显了其依赖于不稳定的全球市场.
This volatility underscores the aviation sector’s reliance on unstable global markets.
美国SAF生产商XCF Global表示,基于国内废物的SAF提供了即时解决方案,其雷诺工厂每年生产3800万加的SAF.
XCF Global, a U.S. SAF producer, says domestic waste-based SAF offers an immediate solution, with its Reno facility producing 38 million gallons annually—scalable to 100 million gallons when blended—using only U.S.-sourced feedstocks.
公司认为,扩大国内的SAF生产可以提高能源安全性,减少排放量并保护行业免受地缘政治冲击.
The company argues that expanding domestic SAF production enhances energy security, reduces emissions, and shields the industry from geopolitical shocks.