爱尔兰的儿童保护制度由于严重短缺和资金不足而不能满足弱势儿童.
Irish child protection system fails vulnerable children due to severe shortages and underfunding.
爱尔兰儿童监察官办公室的一份令人震惊的报告显示, 该国儿童保护制度正在失败, 受脆弱的孩子在接受国家照顾时经常面临更大的伤害.
A damning report by Ireland's Ombudsman for Children's Office reveals the country's child protection system is failing, with vulnerable children often facing greater harm while in state care.
报告强调社会工作者严重短缺,养育危机以及Tusla机构的长期资金不足.
The report highlights severe shortages of social workers, a foster care crisis, and chronic underfunding of the agency Tusla.
报告记录了儿童遭到侵犯,经常被安置在不安全的地点之间以及未经定罪而被拘留的案例, 并呼吁紧急改革.
It documents cases of children being assaulted, moved frequently between unsafe placements, and detained without convictions, calling for urgent reform.