印度领导了新成立的"金斯泰克商务委员会",以促进区域贸易,连通和经济增长.
India leads BIMSTEC’s new business council to boost regional trade, connectivity, and economic growth.
亚索尚在"金石经贸合作组织商务理事会"上发起了印度的领导,旨在促进孟加拉国,不丹,印度,缅甸,尼泊尔,斯里兰卡和泰国的区域经济合作.
ASSOCHAM has launched India’s leadership of the BIMSTEC Business Council, aiming to boost regional economic cooperation among Bangladesh, Bhutan, India, Myanmar, Nepal, Sri Lanka, and Thailand ahead of the bloc’s 30th anniversary.
倡议重点是加强贸易,连接和支持小微企业. 其中制造业,金融科技,农业技术,可再生能源和蓝色经济等领域优先考虑.
The initiative focuses on enhancing trade, connectivity, and support for MSMEs, with priorities in manufacturing, fintech, agritech, renewable energy, and the blue economy.
印度作为外交部下属的印第安秘书处, 旨在加强供应链性和能源与卫生安全方面的区域自力更生.
India’s role as the India Secretariat under the Ministry of External Affairs seeks to strengthen supply chain resilience and regional self-reliance in energy and health security.
计划建立一个BIMSTEC工商会, 并推进政府与行业的合作以将政策转化为行动.
A $5 trillion economic opportunity has been highlighted, with plans to establish a BIMSTEC Chamber of Commerce and Industry and advance industry-government collaboration to turn policy into action.
各国外交代表支持这一努力,强调需要更深入的融合和可持续增长.
Diplomatic representatives from all member nations supported the effort, emphasizing the need for deeper integration and sustainable growth.