凯撒永久医疗保健公司的员工批准了新的合同,结束罢工,确保薪资上,更好的人员配置和扩大职位到2029年. Healthcare workers at Kaiser Permanente in CA and HI ratified a new contract ending strikes, securing wage increases, better staffing, and expanded roles through 2029.

卡利福尼亚州和夏威夷的凯泽永久医疗保健工作者签署了一份新合同,结束了数月来为工资,员工及工作条件而进行的罢工. Healthcare workers at Kaiser Permanente in California and Hawaii have ratified a new contract ending months of strikes over wages, staffing, and working conditions. 该协议即时生效至2029年9月30日,包括大幅增加工资,改善人员配置以及加强各类医疗保健专业人士的角色. The agreement, effective immediately through September 30, 2029, includes significant wage increases, improved staffing, and enhanced roles for various healthcare professionals. 虽然工会领导人称赞这是一次重大胜利, 但批评者认为该协议未能满足关键要求, 不提供回溯性薪酬, 缺乏可执行的员工保护措施, 并将谈判转移到地方层面,削弱集体力量. While union leaders hailed it as a major victory, critics argue the deal falls short on key demands, offers no retroactive pay, lacks enforceable staffing protections, and shifts bargaining to local levels, weakening collective power. 这项合同是20多年来首次使所有UNAC/UHCP合约在终止日期上一致. The contract marks the first time in over 20 years that all UNAC/UHCP contracts align on an end date.