前拉皮德教区警长威廉·厄尔·希尔顿在2026年3月23日的一起撞车事故中死亡,当时他被100英里/小时的速度击中;嫌疑人因汽车停下了尖条带而被捕.
Former Rapides Parish Sheriff William Earl Hilton died in a hit-and-run on March 23, 2026, after being struck at over 100 mph; suspect arrested after vehicle stopped with spike strips.
拉皮德郡前警长威廉·厄尔·希尔顿于2026年3月23日在海尼斯顿地区遇上了一起撞逃事故后去世.
Former Rapides Parish Sheriff William Earl Hilton died on March 23, 2026, after being struck in a hit-and-run accident in the Hineston area.
他被空中送往医院, 伤势严重.
He was airlifted to a hospital with severe injuries and later pronounced dead.
警方追捕一名在洛杉矶28号路以100英里/小时的速度逃跑, 在克劳弗利夫大道附近使用杆拦截车辆.
Authorities pursued a suspect who fled at over 100 mph on LA 28, eventually stopping the vehicle using spike strips near Cloverleaf Boulevard, leading to an arrest.
嫌疑人的身份尚未公布.
The suspect’s identity has not been released.
希尔顿是1992年至2008年任职的四届警长,并再次担任了额外的任期.他被当前保安官马克·伍德 (Mark Wood) 记得为导师,后者于2020年上任.
Hilton, a four-term sheriff who served from 1992 to 2008 and returned for additional terms, was remembered as a mentor by current Sheriff Mark Wood, who took office in 2020.
调查仍在进行中.
The investigation remains ongoing.