司法部在2026年3月推出了一项全国性的政策,鼓励公司自行报告不当行为以换取可能避免起诉.
The DOJ launched a nationwide policy in March 2026, encouraging companies to self-report misconduct in exchange for possible prosecution avoidance.
2026年3月10日,美国司法部推出了首个全国性的企业执法政策,为处理公司不当行为创造了一种统一的框架.
On March 10, 2026, the U.S. Department of Justice launched its first nationwide Corporate Enforcement Policy, creating a uniform framework for handling corporate misconduct.
政策鼓励公司通过提供潜在的拒绝起诉或不起诉协议, 自行报告违规行为. 如果他们自愿披露违法行为,充分合作,及时纠正问题, 并缺乏像以前不当行为的加重因素.
The policy encourages companies to self-report wrongdoing by offering potential declinations of prosecution or non-prosecution agreements if they voluntarily disclose violations, fully cooperate, promptly remediate issues, and lack aggravating factors like prior misconduct.
符合所有标准的公司通常避免被起诉,而那些有小差距的可能会获得较低的罚款和更短的合同.
Companies meeting all criteria typically avoid prosecution, while those with minor gaps may receive reduced fines and shorter agreements.
政策取代了不一致的区域指导方针,提高透明度和强调问责制,尽管最终决定仍由检察官自行裁决.
The policy replaces inconsistent regional guidelines, enhances transparency, and emphasizes accountability, though final decisions remain at prosecutors’ discretion.