小熊队在他2025年表现出色的赛季后，签下了中外野手皮特·克劳-阿姆斯特朗一份超过1亿美元的长期合同。 The Cubs signed center fielder Pete Crow-Armstrong to a long-term, over-$100 million deal after his standout 2025 season.

芝加哥小熊队已经完成了长期合同延续中场球员皮特克劳-阿姆斯特朗,锁定在一个关键的玩家在他突破2025赛季后. The Chicago Cubs have finalized a long-term contract extension with center fielder Pete Crow-Armstrong, locking in a key player after his breakout 2025 season. 这位24岁的球员获得了金手套,成为1995年以来第一个30-30赛季以31个主场和35个被盗基地记录的小熊队球员,并取得6.0胜率. The 24-year-old earned a Gold Glove, became the first Cubs player since 1995 to record a 30-30 season with 31 home runs and 35 stolen bases, and posted a 6.0 Wins Above Replacement. 尽管下半场的情况不佳,并且有攻击性问题,比如低得分率和高失球率,但他的精英防守,速度以及基本跑步本能巩固了他作为特许经营者的地位. Despite a second-half slump and offensive concerns like a low on-base percentage and high strikeout rate, his elite defense, speed, and baserunning instincts solidified his status as a franchise cornerstone. 这笔价值超过1亿美元的交易至少能让他到2030年, 反映了小熊队在他的周围建立竞争力. The deal, worth over $100 million, secures him through at least 2030 and reflects the Cubs’ commitment to building around him as they aim for sustained competitiveness in the NL Central.