哥斯达黎加希望与加拿大建立更紧密的关系, 以促进贸易,民主和地区稳定.
Costa Rica seeks stronger ties with Canada to boost trade, democracy, and regional stability amid global challenges.
哥斯达黎加正在寻求与加拿大建立更紧密的关系,以加强拉丁美洲基于规则的贸易和民主,特别是当它追求CPTPP成员资格时,旨在扩大服务贸易,投资和政府采购.
Costa Rica is seeking closer ties with Canada to strengthen rules-based trade and democracy in Latin America, particularly as it pursues CPTPP membership, aiming to expand trade in services, investment, and government procurement.
贸易部长曼努埃尔·托瓦里维拉强调了多边主义,反腐败和女性发展的共同价值观, 强调加拿大在支持区域稳定方面发挥作用.
Trade Minister Manuel Tovar Rivera highlighted shared values on multilateralism, anti-corruption, and feminist development, emphasizing Canada’s role in supporting regional stability amid weakened global institutions like the WTO.
哥斯达黎加是经合组织的成员,在地缘政治紧张局势下寻求多元化合作伙伴关系,包括将华为排除在5G之外,并呼吁建立一个加拿大-拉丁美洲议程,重点关注经济增长,供应链性以及打击非法贸易,毒品贩运和移民.
Costa Rica, a renewable-powered OECD member, seeks to diversify partnerships amid geopolitical tensions, including its exclusion of Huawei from 5G, and calls for a Canada-Latin America agenda focused on economic growth, supply chain resilience, and combating illicit trade, drug trafficking, and migration.