一名科克男子因带着工具和面具入酒吧而被捕, 拒绝保释, 并仍在监狱中.
A Cork man was arrested for breaking into a pub with tools and a mask, denied bail, and remains jailed.
一名48岁的科克男子,大卫·奥布莱恩在3月21日试图入侵格拉希因酒吧的弗兰尼斯时被捕. 发现有杆,手套和自制头盔.
A 48-year-old Cork man, David O’Brien, was arrested during a break-in attempt at Flannerys of Glasheen pub on March 21, found with a crowbar, gloves, and a homemade balaclava.
警方证词显示他被抓住在强行入侵后.
Garda testimony revealed he was caught on alarm after forcing entry.
裁判官玛丽·多根称他"被抓到腐烂", 并拒绝保释,
Judge Mary Dorgan called him “caught rotten” and denied bail, citing the seriousness of the burglary.
他将被拘留至3月30日.
He remains in custody until March 30.
另外, 一个涉及44岁的科克男子被指控强奸和非法监禁的案件又因证据书上的指控号码出现技术错误而延期了下一次听证会至3月30日.
Separately, a separate case involving a 44-year-old Cork man accused of rape and false imprisonment was delayed again due to a technical error with the charge number on the book of evidence, pushing the next hearing to March 30.