美国加利福尼亚州的陪审团发现比尔·科斯比在1972年对一名女性施用毒品并侵犯她, 并判处他赔偿19.2百万美元.
A California jury ruled Bill Cosby liable for drugging and assaulting a woman in 1972, awarding $19.2 million in damages.
美国加利福尼亚州一家民事诉讼中的陪审团发现比尔·科斯比在1972年性侵一名女性时负有责任, 并向她提供了19.2万美元的赔偿金.
A jury in a California civil trial has found Bill Cosby liable for sexually assaulting a woman in 1972, awarding her $19.2 million in damages.
控方是前餐厅服务员, 他指责科斯比在家里的一次会议上无意中给她吸毒并侵犯了她.
The plaintiff, a former restaurant server, alleged Cosby drugged and assaulted her without consent during a meeting at his home.
根据2026年3月的判决, 法庭对他提出民事责任, 但并未定罪.
The verdict, delivered in March 2026, determined civil liability but did not constitute a criminal conviction.
虽然后者还未定款, 但该判决包括补偿和惩罚性赔偿.
The award includes compensatory and punitive damages, though the latter amount remains pending.
这起案件是Cosby行为更广泛的清算的一部分,加强了长期推迟的性侵犯指控的可信度,尽管他之前的刑事定罪在2021年被推翻.
The case, part of a broader reckoning over Cosby’s conduct, reinforces the credibility of long-delayed sexual assault allegations, even though his prior criminal conviction was overturned in 2021.