英国剧"半人"于4月24日在BBC iPlayer上首播;美国观众可以在HBO和HBO Max上观看. British drama *Half Man* premieres April 24 on BBC iPlayer; U.S. viewers can watch it April 23 on HBO and HBO Max.

理查德·加德的新剧"半人",由加德和杰米·贝尔饰演两个兄弟,于4月24日在BBC iPlayer上首播.每周一集节目. Richard Gadd’s new six-part drama *Half Man*, starring Gadd and Jamie Bell as two brothers bound by circumstance, premieres April 24 on BBC iPlayer, with weekly episodes. 美国观众可以在4月23日早些时候通过HBO和HBO Max观看. U.S. viewers can watch earlier on HBO and HBO Max on April 23. 剧情介绍了他们两人的关系破裂,鲁本突然回到了尼尔的婚礼上,引发暴力和从80年代到现在的闪光. The series explores their fractured bond after Ruben’s sudden return to Niall’s wedding, triggering violence and flashbacks from the 1980s to the present.