布拉德利·拉弗蒂, 46岁,因在阿米代尔袭击一名妇女而被判入狱.
Bradley Rafferty, 46, sentenced to jail for assaulting a woman in Armidale over a $140 debt dispute.
布拉德利·拉弗蒂, 46岁, 在阿米代尔地方法院被判犯有侵犯造成实际伤害的罪行.
Bradley Rafferty, 46, was sentenced to jail after being found guilty of assault occasioning actual bodily harm in Armidale Local Court.
据报道,拉弗蒂在一场争议中殴打了她. 她说他把她推到沙发上,抓住她的头,然后了一拳和一个大腿后咬他的手指.
The October 12, 2025, incident involved a woman who said Rafferty assaulted her during a dispute over $140 she owed him, claiming he pushed her onto a couch, grabbed her head, and punched and headbutted her after she bit his finger.
她逃跑, 打电话给紧急服务部门寻求帮助.
She escaped, called emergency services, and sought help.
拉弗蒂否认了这些指控, 说她偷走他的大麻并没有发生暴力事件, 但法官拒绝了他讲述的原因是不一致和女性身上明显的伤害.
Rafferty denied the allegations, saying she stole his marijuana and that no violence occurred, but the magistrate rejected his account due to inconsistencies and visible injuries on the woman.
虽然恐吓指控被撤销, 但袭击罪仍在.
Though an intimidation charge was dropped, the assault conviction stood.
法院下令立即监禁,理由是拉弗蒂之前犯下的暴力罪行和需要全职监护.
The court ordered immediate incarceration, citing Rafferty’s prior violent offences and the need for full-time custody.