由于无人机袭击导致巴林的AWS停电,
AWS outage in Bahrain linked to drone strikes forces workload migration.
亚马逊网络服务公司证实,由于中东冲突的持续性,巴林数据中心地区因无人机活动而受到干扰. 这是3月份第二起此类事件.
Amazon Web Services confirmed a disruption to its Bahrain data center region due to drone activity amid ongoing Middle East conflict, marking the second such incident in March.
公司正在帮助客户将工作负载迁移到其他地区, 但没有提供有关损坏程度或恢复时间表的详细信息.
The company is helping customers migrate workloads to other regions, though it provided no details on the extent of damage or recovery timeline.
由于无人机袭击, 巴林和阿联的电力供应也因停电,火灾及水损失而受到影响.
The outage follows earlier disruptions in Bahrain and the UAE linked to drone strikes, which caused power outages, fires, and water damage.
美国海运公司强调正在进行的恢复工作,并敦促客户将业务转移到未受影响地区.
AWS emphasized ongoing recovery efforts and urged customers to shift operations to unaffected regions.